piątek, 23 grudnia 2016

Retro Inspiracje: Inspiracyjne notesy na nowy rok / Retro Inspirations: New year inspirational notebooks


Hej. Dziś Was zaskoczę. Przygotowałam post zupełnie nie świąteczny. Plan na wykorzystanie żarówek miałam już dawno jednak nie do końca wiedziałam jak ich użyć. Widocznie musiałam trochę zaczekać bo dziś pokażę Wam projekt do którego pasują idealnie !

Hi . Today I will surprise you ! I prepared a project totally not for Christmas. I had been planning to use the light bulbs for a long time but not quite known how to use them. Apparently, I had to wait a little longer because today I'll show you a project which they fit perfectly!



Mini notesy w klimacie steampunk. Z dużą ilością mediów i dodatków.
Mini notebooks in the steampunk style with a lot of media and add-ons.


Papier zabezpieczyłam gesso, nałożyłam pastę strukturalną przez maskę, kolejne warstwy papieru. 
Ułożyłam kompozycję by na samym końcu przykleić żarówkę. 
Żarówki są przezroczyste jednak ja podkleiłam je od spodu papierem i kliszę, nadając tym samym odpowiedniego charakteru. 

I protected the paper with gesso clear, next added structural paste through a mask and other layers of paper. I prepared the composition and added the bulb in the end.
The bulbs are transparent, but I added at their bottoms and black film strip, thereby bringing the appropriate character.


Wszystkie elementy pokryłam różnymi odcieniami farb by uzyskać efekt rdzy i patyny.
Całość pochlapałam i dodałam stempel Finnabair.

I covered all the elements with different shades of paints to gain a patina and rust effect.
Then, some splashes to the whole surface and a stamp from Finnabair.


Przyznam szczerze, że jestem bardzo zadowolona z efektu.
Jest tak jak to sobie wymyśliłam :D A sami przecież wiecie, że nasz pomysł i późniejsza jego realizacja często się różnią dość mocno :P

I must admit that I am very happy with the result.
It is as I imagined :D Yet we know that our idea and its subsequent implementation 
often vary quite a bit :P

Wesołych Świąt kochani Retromaniacy !
Merry Christmas our Retro fans!
Ściskam, Paulina
Hugs, Paulina



http://www.retrokraftshop.pl/pl/1062-antiqued-bronze-distress-spray-stain.html
 



czwartek, 22 grudnia 2016

Retro Inspiracje: Całe mnóstwo lampionów! / Retro Inspirations: A whole lotta lanterns!

Na zimowe wieczory - odrobina ciepłego światła... :)
Cały Retro Team proponuje dziś retro lampiony!

For winter evenings - a little warm light... :)
The entire Retro Team presents retro lanterns today!




Bardzo proste lampiony, 5-minutowe prace dla każdego. Mniejszy pokryty gesso, następnie wycięty wzór z papieru za pomocą wykrojnika Carabelle. W większym koronka jest przytwierdzona do szkła za pomocą żelu Maimeri, ozdobiony jest jutą, łąńcuszkiem i kwiatkiem metalowym.

Very simple lanterns, 5-minute projects each. The smaller one is covered with gesso, then embellished with a piece of paper where I used a Carabelle cutting die. The bigger one has lace which was adhered with Maimeri gel medium and is embellished with burlap, chain and a metal flower





***

Dziś mam dla was dwa świąteczne nastrojniki. Zalterowalam dwa słoiki. Oba najpierw okleiłam BIBUŁKOWYM PAPIEREM Tima Holtza. na jednym dołożyłam STEMPLOWANIE i embossing, na drugim scenkę z jelonkiem (wszystkie elementy wycięłam wykrojnikami). Do tego trochę CHROBOTKA, SZYSZKI, trochę śniegu i gotowe. Przy tej pracy zauważyłam, że ELASTYCZNA KORONKA to świetna rustykalna wstążka. Zachęcam was serdecznie do spróbowania podobnej dekoracji - takie lampiony umilą zimowe wieczory i nadadzą każdemu wnętrzu przytulności (zamiast świec użyłam światełek LED na baterie).

Today I  have for you two lanterns - altered jars. I started with covering both the cleaned jars with TISSUE PAPER. Then one got fitted with Tim Holtż STAMPS and the other one carries a collage of die cuts. Just a little bit of MOSS and some CONES, some snow and we are good to go! While working on this project I noticed that ELASTIC LACE from RKS is an amazing rustic ribbon. If you want more coziness on winter evenings I strongly encourage you to give this project a try (instead of candles I used LED fairy lights to light them up).






***


Lampion ozdobiłam koronką, którą przykleiłam na żel matowy Maimeri Acrilico. Koronkę pokryłam białym gesso, a następnie wtarłam Prima Artisan Powder, dzięki niemu uzyskałam efekt postarzenia. Dodatkowego koloru nadały tusze alkoholowe Adirondack: PearlTeakwoodOregano oraz LatteMedalion z Mikołajem nakleiłam na ażurową serwetkę pokrytą tuszem w kolorze Pearl.

I embellished my lantern with lace glued with gel matte Maimeri Acrilico. I covered the lace with white gesso, then rubbed Prima Artisan Powder, and I received the effect of aging. Additional colors were given by Adirondack alcohol inks : PearlTeakwoodOregano and Latte. A medallion with Santa Claus put on an openwork doily covered with Pearl ink.




***


Przygotowałam dla Was lampion, którego bazą jest oczywiście słoik, na który nałożyłam Media Fluid Acrylics - Titanium White - DecoArt. po wyschnięciu rozpoczęłam cieniowanie, tu przyszły mi z pomocą kredki - Distress Crayons Set 1 i 3- Ranger. No koniec lampion delikatnie ozdobiłam: gazą przyklejoną na żel medium, gessem białym oraz platkietkę i szyszki.

I made for you a lantern, whose base is of course a jar, which I covered with Media Fluid Acrylics - Titanium White - DecoArt. After drying I started shading, and here colored pencils - Distress Crayons Set 1 and 3 Ranger were great help. Finally, I gently embellished the lantern: with gauze stuck with gel medium, gesso white and a metal element and cones.



***



Mój mini lampion pomieści w środku tealight. Prosta, świateczna dekoracja. Do jej wykonania użyłam bibułę Tima Holtza przyklejoną za pomocą gel medium, metalowy płatek śniegu przywiązałam sznurkiem, dodałam serce i całość pokryłam białą farbą akrylową.

A mini lantern for a tealight. An easy decoration for Christmas. To make it, I used tissue from Tim Holtz. glued to the jar with gel medium. The metal embellishment is tied with the string. I added a heart and applied white acrylic paint on all the elements. 




środa, 21 grudnia 2016

Retro Inspiracje: Gniazdo na choince / Retro Inspirations: Christmas tree nest


Witajcie moi drodzy retromaniacy. Dzisiaj mój ostatni post przed świętami, więc zdobyłam się na coś zupełnie innego. Chciałam Wam pokazać, jak w bardzo prosty i szybki sposób, małym kosztem można wykonać sobie ciekawą ozdobę świąteczną. Użyłam gniazda ze sklepu RKS, laleczek Tima Holtza oraz kilka innych dodatków.

Hi all my retromaniacs. Today is my last post before Christmas so I decided to make something completely different. I want to show you how you can make an interesting Xmas decoration in a simple and fast way. I used a nest from RKS store, Tim Holtz dolls and some other decorations.





pozdrawiam Was serdecznie!
hugs and until next time :)
Aga Baraniak



Użyłam: / I used:




    Salvaged Dolls - Tim HoltzGniazdo - MiniaturkaLatarnia metalowa - brązKościół - SnipArt Metalowy trybik - 1,7 cmMetalowy trybik 3 - brązPrzezroczysty płatek śniegu Łańcuszek metalowy 4.5x3mm - brąz Tusz Distress Mini - Aged MahoganyPłatek śniegu metalowy - brąz